我院因《动物微生物》在线课程建设需要，需对在线课程进行英文翻译和制作，现将该采购项目公开询价信息公告如下，欢迎符合条件的供应商投报《报价单》及相关文件。
一、项目概况
1、采购项目名称：《动物微生物》在线课程英文翻译;
2、视频数量及总时长：73个，共计450分钟；
3、PPT：600-800页；
4、试题：539道
二、技术要求
1. 翻译要求
a.忠实原文，完整准确地表达原文信息，无核心语意差错；
b.术语统一，术语符合目标语言的行业、专业通用标准或习惯，并前后一致；
c.行文通顺，符合目标语言文字规范和表达习惯，行文清晰易懂；
d.无错字、漏字、别字；
e.保护知识产权，不得对外泄露；
2. 质量要求
（1）服务质量标准参照《GB/T19363.1-2008 翻译服务规范 第1部分：笔译》。
（2）质量标准要求：忠实原文，术语统一，无语法错误，行文通畅。
（3）无漏译、错译和增译情况，内容完整无误，语言准确，译文流畅。
三、询价时间及方式
截止时间：2023年11月5日17:00前将加盖公章的报价单扫描件发至邮箱dwkj@cqsxzy.edu.cn
联系人：张老师
联系电话：13594117696/023-58801860
江南官方网站(中国)动物科技学院
